照了胃鏡
垂釣著的食慾
熬煮過的
蜷曲
發掘者是你送我的胎記
日月同皿
卻少一段桂枝證明
用情婦的血 抹上記憶
摑一掌 撕裂妳的表皮
不如想像中潔淨
未消褪的製造日期
濃得腥羶
特有的十七歲
遠望著你的二十七
體毛在外發著情
蝴蝶紛飛的外衣
倒掛著毛蟲幼體
提煉破蛹的勇氣
整整齊齊
又不乾不淨
---------------------------------------------------------------
1照了胃鏡
2垂釣著的食慾
3熬煮過的
4蜷曲
5發掘者是你送我的胎記
6日月同皿
7卻少一段桂枝證明
1,2,3,4 是連貫的,用照胃鏡作為一個前導,但此時還未見其比喻的物件,在5的時後有「你」「我」走進這個情境裡頭,「發掘者」仍然引用「胃鏡」這個東西從外往裡頭「發掘」,而醫生與病人之間從「你」與「我」出現的時候代入。
「發掘者是你送我的胎記」有兩種讀法,一是「發掘者」是你送給我的胎記,二是「發掘者是那個XX」送給我的胎記,第二種隱含了一個假主詞在裡頭,無論如何解讀,「發掘者是你送我的胎記」大約是從醫病關係中走出來進入一個新的隱喻,「胎記」是一種天生的烙印,在此我們也許在解讀的時候必須代入一個我們所認可的經驗OBJECT,從以下的詩所揭露的不太可能是友情與親情,以愛情代入作為閱讀的藍本(也許有人稱為內核也不置可否),因此,「胎記」就變成一種「情感的烙印」,而這烙印以前頭的「照胃鏡蜷曲的痛苦經驗為它的base,所以主線在5時便清晰可認。
6中所引之日月同皿,我以為日指男人而月指女人,在此無法對應於照胃鏡的過程,因此我判定它是一個新的場景的出現,並宣稱男人與女人在同一個「皿」中沉淪,「皿」是容器,它天生就比「血」少了一點東西,在文本中沒有出現「血」字而以「皿」來作為一個借代的本身,文本所要表達的也許是一種「深入而和平的愛情」,因我我可以篤定1-6之中此文本所要表達的「情境」。
7.「卻少一段桂枝證明」,詩人喜歡用桂冠與桂枝去比喻權仗與高貴,6,7的意思也就是說「如果有了詩的幫忙,那麼這個男與女就可以同皿」,我以為桂枝在更一層的閱讀裡它能夠有效率的扮演「攪拌皿中物」的功能,在6,7中間再插入一句去強化這樣的訴求,也許能解決6,7之間跳躍的問題。
8用情婦的血 抹上記憶
9摑一掌 撕裂妳的表皮
10不如想像中潔淨
11未消褪的製造日期
12濃得腥羶
13特有的十七歲
14遠望著你的二十七
我以為在第8,「血」字的出現打亂了我很多的想法,「情婦」的出現使得這首詩多了幾種可能,一是情婦是第三者,二是男人認為女人是他的情婦,這兩種誤讀的可能使得這首詩更有看頭,「用情婦的血」「抹上記憶」,這兩個句子不空行是沒有關係的,因為整個意義並沒有因為空不空格產生岐義性。
我們不能同時去使用兩條主線去解析這樣的東西(太麻煩),因為到最後出現「勇氣」這兩個字,所以我選擇此詩的主角只有兩個,一個是17歲的小女生,一個是28歲的男人,
男人用他情婦的「血」,原本我想選擇「初經血」,但是在9之後,摑一掌的是「臉」因此我選擇了嘴角流了血,8,9的意思大約是「情婦因為某個事件被那個男人摑了一掌而嘴角流血」
10.「不如想像中潔淨」,文本在此作了一個「藏詞」,原句是「不如想像中的XX潔淨」,嘴角流血濃得腥羶,它實在是不如想像中的愛情那麼的潔淨。
15體毛在外發著情
16蝴蝶紛飛的外衣
17倒掛著毛蟲幼體
19提煉破蛹的勇氣
20整整齊齊
21又不乾不淨
15,16,17轉移引用的元素到蛹中來,一是承襲胃鏡的「甬道」與第一段所要暗示的內心深處的愛情的沾黏不已,二是接第二段的情婦的痛苦,第二段作了兩件事,一是情婦在生理的瞬時痛苦,二是揭露男女主角的年齡,一但有年齡出現就可以解決很多閱讀的困難,因為我們很容易瞭解17歲少女對於愛情憧景的幻想,一但面對27歲已婚男人的成熟之後,男人的不負責與少女對愛情的進一步要求等等。
18的「勇氣」的出現該是整首詩的「output/action」,「提煉破蛹的勇氣」,到底什麼樣的勇氣應該被提煉,我們以前頭第一二段的線索得知,那是情婦要離開那個男人,必須鍛鍊的勇氣,但是到19,20,這個女生卻要想到如果還能保持這樣的關係也無妨
雖然整整齊齊,但又不乾不淨,這樣的感覺如同於蛹的外型。